Llegar al corralón sin los documentos correctos significa volver a casa sin el carro y, en muchos casos, pagar otra noche de storage. Antes de subir al transporte para ir a recoger tu vehículo, prepara la papelería que vas a necesitar. Esta guía detalla qué documentos exige cada corralón en EE.UU. y qué hacer si no los tienes todos.
Documentos básicos (todos los corralones)
1. Identificación oficial con foto
Driver’s license, ID estatal o pasaporte. Debe estar vigente y, en muchos corralones municipales, el nombre debe coincidir exactamente con el de la registración o título del vehículo.
Si tienes ID de otro país (matrícula consular, pasaporte extranjero), la mayoría de corralones lo aceptan, pero conviene llamar antes para confirmarlo.
2. Registración vehicular o título
El registration (o el title si no tienes la registración a mano) prueba que tú eres el propietario legal del vehículo. Si la registración está vencida, en muchos estados no podrás retirar el carro hasta renovarla. Esto aplica especialmente en California, Texas, Arizona y Florida.
3. Proof of insurance
Algunos corralones exigen ver tu póliza vigente, especialmente si el remolque fue por falta de seguro o por accidente. Lleva la tarjeta de seguro física o la versión digital en tu teléfono.
4. Medio de pago aceptado
Lo que aceptan varía por corralón:
- Corralones oficiales (NYC, Chicago, LA): aceptan tarjeta de crédito, débito, money order y efectivo.
- Chicago City pounds: NO aceptan cheques personales — solo efectivo, tarjeta o money order del USPS.
- Beach Towing y Tremont Towing (Miami Beach): solo cash, traveler’s checks y personal checks. Tienen ATM en el lugar.
- Las Vegas: por ley estatal (NRS 706.44793) deben aceptar efectivo, money orders, tarjetas y transferencias electrónicas.
- OPGs de Los Ángeles: efectivo, Visa, MC, Amex, Discover, ATM.
Documentos adicionales según situación
Si vas en nombre de otra persona
Necesitas Power of Attorney notarizado que autorice expresamente a recoger el vehículo. En Nevada el formulario es el VP-136; otros estados tienen sus propios formatos. Lee nuestra guía dedicada a Power of Attorney para recoger un carro.
Además del POA, la persona autorizada debe llevar:
- Su propio ID con foto
- Copia del ID del dueño del vehículo
- Copia de la registración o título
Si el carro no está a tu nombre
Si manejabas un vehículo a nombre de un familiar (esposo, padre, hermano), necesitarás un POA notarizado de esa persona. En el caso de vehículos financiados, en algunos corralones aceptan que solo el lien holder (banco/financiera) lo retire — confirma antes.
Si fue remolcado por DUI
Tras un arresto por DUI, además de los documentos básicos puedes necesitar:
- Receipt del booking o release de la cárcel
- Si tu licencia fue suspendida, alguien con licencia válida que pueda manejar el carro fuera del corralón
Detalles completos en nuestra guía qué hacer si te remolcaron por DUI.
Si fue remolcado por arresto sin DUI
Algunos vehículos van a tow pounds de policía (no impound municipal) cuando hay investigación criminal o son evidencia. En esos casos necesitas un release del detective asignado al caso. En Chicago, el CPD Auto Pound Section es (312) 745-6270.
Si fue remolcado por registración vencida
Tienes que renovar la registración antes de poder retirar el carro. Algunas opciones rápidas:
- DMV online (muchos estados permiten renovación inmediata con confirmación impresa)
- Oficinas AAA autorizadas (en California, Hawaii y otros estados)
- Oficinas de DMV con cita el mismo día
Lee la guía sobre qué hacer si te remolcaron por registración vencida.
Si fue remolcado por multas acumuladas
En Chicago y otros lugares, si te remolcaron por «booted» con multas pendientes, debes pagar primero las multas en una Department of Finance Payment Center antes de ir al corralón. En NYC, si tienes más de $101 en judgments, debes pagarlo todo antes de retirar.
Vehicle Release Form (qué es y cuándo lo necesitas)
En los sistemas de Official Police Garages (OPGs) de Los Ángeles, el corralón no puede entregarte el vehículo sin un Vehicle Release Form emitido por la agencia que ordenó el remolque (LAPD o DOT). Procesos similares en otras ciudades:
- LA: obtienes el form en la división de LAPD que ordenó el tow (Hollywood Detectives, West Traffic Division, Mission Division, etc.)
- Atlanta: ya NO se requiere visitar APD Property Unit — vas directo al corralón contratista
- NYC: el NYPD Tow Pound emite el release internamente
Métodos de pago aceptados por ciudad
| Ciudad / Corralón | Métodos de pago |
|---|---|
| NYC NYPD Pounds | Tarjeta, débito, money order, efectivo |
| Chicago City Pounds | Efectivo, tarjeta, money order USPS (NO cheques personales) |
| LA OPGs | Efectivo, Visa, MC, Amex, Discover, ATM |
| Miami Beach (Beach, Tremont) | Cash, traveler’s checks, personal checks (ATM en lugar) |
| Las Vegas (LVMPD contratistas) | Cash, money order, tarjetas, transferencia (NRS 706.44793) |
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si la registración está a nombre de mi expareja?
Necesitas POA notarizado de tu expareja, o que ella vaya al corralón con su ID. Sin uno de los dos, el corralón puede negarse a entregar el vehículo.
¿Mi pasaporte extranjero sirve como ID?
En la mayoría de corralones sí, especialmente si va acompañado de la registración del vehículo. Llama antes para confirmar la política específica.
¿Y si he perdido la registración?
Puedes solicitar duplicado en el DMV de tu estado (mismo día en algunos casos, con tarifa de $20-$25). El título también se puede solicitar duplicado, pero el proceso es más lento.